Vincent Van Gogh el evangelista y su etnografía en Pâturages
"Pâturages, décembre 1878
Espectacular vista en estos días para ver el atardecer en la hora crepuscular, pasan los mineros en un fondo cubierto de nieve. Ellos son todo negro cuando regresan así a la luz del día, parecen deshollinadores. En general, sus cabañas son pequeñas, debemos decir chozas; que se encuentran dispersos a lo largo de los caminos solitarios, en el bosque o en las laderas. Aquí y allá, vemos un techo cubierto de musgo y por la noche las ventanas con vidrios pequeños brillan con un resplandor acogedor "
Vincent Van Gogh fragmento de una carta a su hermano Theo
VINCENT WILLEM VAN GOGH … pas le peintre mais l’évangéliste
En 1877, il souhaite devenir pasteur comme son père. Il échoue à 2 reprises aux examens de théologie.
Fin 1878, on lui confie, néanmoins, une mission d’évangéliste au Borinage. C’est ce qui m’occupe ici.
http://lendemainsquichantent.blogspot.com.ar/2012/05/vincent-willem-van-gogh-pas-le-peintre.html
La mission qui lui est confiée est "mis à l’essai pour six mois comme évangéliste à domicile et catéchiste à partir du 1er février 1879". Sa pension sera de 50 francs par mois...
Le jeune Vincent arrive ainsi à Pâturages. Il a 25 ans. Le pasteur Bonte l'accueille et l'installe chez Mr Van der Haegen, colpolteur dans la localité et habitant au 39, rue de l'Eglise (cette maison n'existe plus mais bien la rue située en centre du village). Premiers contacts avec avec ces mineurs qui gagnent 2,52 francs... par jour. Il part pour Wasmes, en plein coeur du Borinage, dès le mois de janvier, pour occuper un poste d'évangéliste (à l'instar de son père) auprès de la communauté du Petit-Wasmes. Il s'installe d'abord chez Jean-Baptiste Denis, rue de Petit Wasmes (une rue encore située aujourd'hui entre Wasmes, Warquignies et Pâturages). C'est une maison coquette à l'époque, se distinguant des autres (aujourd'hui plutôt un taudis avec une plaque indiquant son passage).
Jean-Baptiste Denis guide les premiers pas du nouvel évangéliste. La mémoire locale retiendra un homme rocailleux qui surprend les mineurs, de même que le désir forcené qu’il a de vivre comme eux. Il aspire à rompre sa propre solitude en tentant, mais avec désespoir, de s’intégrer au monde ouvrier.Vincent voulant partager la vie des mineurs, il la trouve la maison Denis trop luxueuse. Du coup, il loue une cabane. Il se livre tout entier à sa charge d'évangéliste, multipliant les visites, sacrifiant peu à peu son indemnité, ses vêtements, sa nourriture et tout son temps aux mineurs et à leurs familles. Il devient "mineur parmi les mineurs".
Van Gogh dépasse sa mission de prédicateur. Confronté à la catastrophe de l’Agrappe (un puit de Frameries où il y eu plus de 300 morts), le 17 avril 1879, il soigne les blessés. Conscient de l’incurie et de la cruauté de la direction, il prendra part à la grève jusqu’à apparaître comme un des leaders. Pourtant, aucune archive de police ne vient étayer le soupçon alors que, pourtant, il adopte un profil de plus en plus singulier. Il soigne les malades, fait don de ses vêtements jusqu’à demeurer nu, renonce au moindre confort, vit dans un plus grand dénuement que le plus pauvre. Il ne cherche pas à évoquer ou à représenter la mine, il entend la vivre. Tout au plus en relaie-t-il l’expérience par lettres interposées à l’intention de son frère Théo. Sa descente dans la fosse de la Marcasse à Wasmes lui donnera l’occasion de décrire ces ténèbres qui l’ont conduit dans le Borinage. Il y livre aussi un témoignage immédiat des conditions de vie de l’ouvrier et des dangers qui menacent au fond du puits. Près de 8 ans avant que les grandes grèves de 1886 ne révèlent au plus grand nombre le drame de la condition ouvrière .
Il descend dans la fosse. A 700 mètres de fond, il voit les travailleurs couchés dans les galeries, les enfants, les chevaux, le danger permanent. Il soutient les ouvriers dans leur lutte pour une meilleure justice sociale. Il sauve un mineur lors d'un coup de grisou, mais est désavoué en 1879 (il perd en fait sa paie de 50 francs par mois) par l'Union des Eglises protestantes de Belgique (à qui sa fonction de "prêtre-ouvrier" ne plaît pas). C'est une décision injuste et humiliante pour lui. On n'a pas compris son action ou plutôt, à une époque où les mineurs n'ont aucun droit, elle effraie.
Choqué, le jeune homme quitte Wasmes et va s'installer à Cuesmes, en août 1879, chez le pasteur Francq, qui loge dans l'annexe d'une maison occupée par un mineur et sa famille, les Decrucq, au numéro 3 de la rue du Pavillon. Il y restera jusqu'à octobre 1880. De là, il explique à son frère Théo à quel point il est désorienté
Menant une vie d'errance, de souffrances et de privations, Vincent s'exerce au dessin en s'inspirant de la vie des mineurs. Il comprend alors ce qu'il est venu chercher parmi eux: "J'ai senti mon énergie revenir, et je me suis dit: quoi qu'il en soit, j'en remonterai encore, je reprendrai mon crayon que j'ai délaissé dans mon grand découragement et je me remettrai au dessin, et dès lors à ce qui me semble, tout a changé pour moi, et maintenant je suis en route et mon crayon est devenu quelque peu docile".
Il se consacre alors à son art. Eperdument. Il dessine et peint des travailleurs de la mine mais aussi des paysans. Vincent voue une véritable admiration à Jean-François Millet (perceptible dans "l'Angélus") et il s'en inspire très largement pour ses"bêcheurs", l'une des premières oeuvres recensées du célèbre peintre.
Spectacle curieux ces jours-ci que de voir, le soir, à l'heure du crépuscule, passer des mineurs sur un fond de neige. Ils sont tout noirs quand ils remontent des puits à la lumière du jour, on dirait des ramoneurs. En règle générale, leurs masures sont petites, on devrait dire des cabanes; elles sont disséminées le long des chemins creux, dans les bois ou sur les versants des collines. Ca et là, on aperçoit un toit recouvert de mousse et, le soir, les fenêtres à petits carreaux brillent d'un éclat accueillant"
« Wasmes, avril 1879
Cher Théo,
Cela fait longtemps que tu as entendu de moi. De la maison, j'ai entendu dire que vous aviez été à Etten pour quelques jours et que vous étiez en voyage d'affaires. J'espère bien que vous avez fait un bon voyage. Je suppose que vous serez dans les dunes, un de ces jours, et parfois, à Scheveningen. Comme c'est beau ici au printemps, trop beau, il y a des endroits où on pourrait presque se croire dans les dunes, à cause des collines.
Il n'y a pas longtemps j'ai fait une expédition très intéressante, j’ai passé six heures au fond d’une mine dans une des plus anciennes et les plus dangereuses du voisinage que l’on nomme le charbonnage de Marcasse. Elle a une mauvaise réputation parce que beaucoup y périssent, que ce soit de descendre ou de monter, ou par l'air empoisonné, coup de grisou, les infiltrations d'eau, éboulements, etc. C'est un endroit sombre et, tout autour, tout est triste et désolé .
La plupart des mineurs sont maigres et pâles de fièvre, ils ont l'air fatigués et épuisés, ils sont tannés et vieillis avant l'heure. En règle générale, leurs femmes sont fanées et blêmes. Autour de la mine ce sont des cabanes de mineurs pauvres , quelques arbres morts noir de fumée, des haies d'épines, de fumiers, de dépôts de cendres, des tas de charbon inutiles, etc. Mans pourrait faire une belle photo.
Je vais essayer de faire un petit dessin pour vous donner une idée de quoi cela ressemble.
J'ai eu un bon guide, un homme qui a déjà travaillé là pendant trente-trois ans, gentil et patient, il explique tout très bien et a essayé de me faire comprendre la situation.
Alors, ensemble, nous sommes descendus à 700 mètres et avons exploré les recoins les plus cachés de ce monde souterrain. Les maintenages ou gredins [cellules où le travail des mineurs], qui sont situés plus loin de la sortie sont appelés des caches [cachettes, des endroits où les hommes recherchent la houille].
Cette mine a cinq niveaux, mais les trois couches supérieures ont été épuisées et abandonnées, on n’y travaille plus car il n'y a pas plus de charbon. Une image des maintenages serait quelque chose de nouveau et inouï de - ou plutôt, jamais vue auparavant. Imaginez une rangée de cellules dans un peu étroites, passage bas, étayé de bois brut. Dans chacune de ces cellules, un mineur dans un costume de toile grossière, sale et noir comme un ramoneur, occupé à tailler le charbon à la lumière pâle d'une petite lampe. Le mineur peut se tenir debout dans certaines cellules, dans d'autres, il est couché (tailles à droit, tailles à plat). La disposition ressemble à celle des alvéoles d'une ruche) ou comme le sombre passage d’une prison souterraine, ou comme une rangée de petits métiers à tisser, ou plutôt plus comme une rangée de fours de boulangerie tels que les paysans ont, ou comme des cloisons dans une crypte. Les tunnels sont eux-mêmes comme les grandes cheminées des fermes du Brabant.
Les fuites d'eau par certains, et la lumière de lampe de mineur fait un effet curieux, reflète comme dans une grotte de stalactites. Certains des travaux mineurs dans les maintenages, d'autres la charge du charbon coupé en petits chariots circulant sur des rails, comme un tramway. Cela est principalement effectué par des enfants, garçons comme filles. Il y a également une écurie, là-bas, à 700 mètres sous terre, avec environ sept vieux chevaux qui tirent un grand nombre de ces charrettes accrochées approximativement du lieu d'où elles sont arrachées vers la surface. D'autres mineurs réparent les vieilles galeries pour éviter leur effondrement ou font de nouvelles galeries dans la veine de charbon. Comme les marins ont à terre la nostalgie de la mer, malgré tous les dangers et les épreuves qui les menacent, si le mineur serait plutôt sous la terre qu'au-dessus. Les villages ici ont l’air désolés, morts et abandonnés, la vie se passe sous terre au lieu de ci-dessus. On pourrait vivre ici pendant des années et ne jamais connaître l'état réel des choses si l'on ne descendait pas dans les mines.
Les gens ici sont très ignorants et incultes - la plupart d'entre eux ne savent pas lire - mais, en même temps, ils sont intelligents et rapides pour leur travail difficile, courageux et francs, ils sont de petite taille, mais les épaules carrées, avec mélancolie des yeux profondément enfoncés dans les orbites. Ils sont habiles et dégourdis, ils abattent beaucoup de besogne, mais le travail terriblement dur. Ils ont un tempérament nerveux - je ne veux pas dire faible, mais très sensible. Ils ont une haine innée, des racines profondes et une méfiance forte pour toute personne qui est dominateur. Avec des mineurs, il faut avoir le caractère d'un mineur et de tempérament, et pas d'orgueil prétentieux ou maîtrisé ou on ne pourra jamais bien s'entendre avec eux ou de gagner leur confiance.
Je vous avais parlé, à l'époque, du mineur qui a été si gravement blessé par une explosion de grisou? Dieu merci, il a récupéré et il va de nouveau, et commence à marcher sur une certaine distance juste pour l'exercice, et ses mains sont encore faibles et il faudra un certain temps avant de pouvoir les utiliser pour son travail, mais il est hors de danger. Depuis ce temps il y a eu de nombreux cas de fièvre typhoïde et maligne, de ce qu'ils appellent la fièvre sotte, qui leur donne de mauvais rêves comme les cauchemars et les met à délirer. Là encore, il ya beaucoup de gens malades et grabataires - émaciés, faibles et misérables.
Dans une maison, ils sont tous atteints de fièvre et n'ont que peu ou pas d'aide, ils se soignent entre eux. « Ici ce sont les malades qui soignent les malades", a dit une femme du genre: "Le pauvre est l'ami du pauvre."
Avez-vous vu des belles photos dernièrement? Je suis impatient d'une lettre de toi.
Israëls a t-il beaucoup fait ces derniers temps et Maris et Mauve?
(Isaac Israëls, Willem Maris et Anton Mauve, peintres hollandais, Mauve est son cousin par alliance et son 1er professeur)
Il ya quelques jours un poulain est né ici, dans l'écurie, un joli petit animal qui, bientôt, restera ferme sur ses jambes. Les mineurs gardent beaucoup de chèvres , et il ya des enfants dans chaque maison, les lapins sont également très communs ici dans les maisons des mineurs.
Je dois sortir pour visiter certains malades, donc je dois terminer ma lettre. Lorsque tu as le temps, écris-moi comme un signe de vie. Mes compliments à la famille Roos, et à Mauve quand vous le rencontrez. Beaucoup de vœux, et crois-moi toujours, avec une poignée de main dans la pensée,
Ton frère qui t'aime, Vincent
Descendre dans une mine est une sensation très désagréable. On va dans une sorte de panier ou une cage, comme un seau dans un puits, mais dans un puits de 500 à 700 mètres de profondeur, de sorte que quand on regarde vers le haut par le bas, la lumière du jour est d'environ la taille d'une étoile dans le ciel.
C'est comme être sur un navire en mer pour la première fois, mais elle est pire, heureusement cela ne dure pas longtemps. Les mineurs s'y habituent, mais ils gardent un sentiment invincible d'horreur et de peur qui reste raisonnable et juste avec eux.
Mais une fois en bas, le pire est passé, et on est largement récompensé de la peine par ce qu'on voit.
Mon adresse est – Vincent van Gogh, C/o Jean-Baptiste Denis, Rue de Petit Wasmes, Wasmes (Borinage, Hainaut)
" Wasmes, juin 1879
Tout près d'ici, il y a une hauteur d'où l'on aperçoit dans le lointain, au fond de la vallée, une partie du Borinage avec ses cheminées, ses monticules de houille, ses maisons ouvrières, et pendant la journée toute une agitation de silhouettes noires qu'on prendrait pour des fourmis. Au bord de l'horizon, on distingue quelques bois de sapins sur lesquels se détachent des maisonettes blanches, des clochetons, un vieux moulin, etc. La plupart du temps, il flotte là-dessus une sorte de brume, ou bien c'est un effet capricieux de lumière et d'ombre amené par les nuages; cela fait penser aux tableaux de Rembrandt, de Michel ou de Ruysdaël"
Espectacular vista en estos días para ver el atardecer en la hora crepuscular, pasan los mineros en un fondo cubierto de nieve. Ellos son todo negro cuando regresan así a la luz del día, parecen deshollinadores. En general, sus cabañas son pequeñas, debemos decir chozas; que se encuentran dispersos a lo largo de los caminos solitarios, en el bosque o en las laderas. Aquí y allá, vemos un techo cubierto de musgo y por la noche las ventanas con vidrios pequeños brillan con un resplandor acogedor "
Vincent Van Gogh fragmento de una carta a su hermano Theo
VINCENT WILLEM VAN GOGH … pas le peintre mais l’évangéliste
Vincent Van Gogh est né le 30 mars 1853 à Groot-Zundert près de Breda, Pays-Bas et s’est suicidé le29 juillet 1890 à Auvers-sur-Oise, France à l’âge de 37 ans.
Il est le fils de Théodorus Van Gogh, pasteur de l’église réformée. Selon lui, sa jeunesse a été « sombre, froide et stérile ». A 16 ans, il devient apprenti à La Haye chez son oncle Hendrik, marchand d’art. Il fait des stages à Bruxelles, Londres et Paris.
Fin 1878, on lui confie, néanmoins, une mission d’évangéliste au Borinage. C’est ce qui m’occupe ici.
http://lendemainsquichantent.blogspot.com.ar/2012/05/vincent-willem-van-gogh-pas-le-peintre.html
La mission qui lui est confiée est "mis à l’essai pour six mois comme évangéliste à domicile et catéchiste à partir du 1er février 1879". Sa pension sera de 50 francs par mois...
Le jeune Vincent arrive ainsi à Pâturages. Il a 25 ans. Le pasteur Bonte l'accueille et l'installe chez Mr Van der Haegen, colpolteur dans la localité et habitant au 39, rue de l'Eglise (cette maison n'existe plus mais bien la rue située en centre du village). Premiers contacts avec avec ces mineurs qui gagnent 2,52 francs... par jour. Il part pour Wasmes, en plein coeur du Borinage, dès le mois de janvier, pour occuper un poste d'évangéliste (à l'instar de son père) auprès de la communauté du Petit-Wasmes. Il s'installe d'abord chez Jean-Baptiste Denis, rue de Petit Wasmes (une rue encore située aujourd'hui entre Wasmes, Warquignies et Pâturages). C'est une maison coquette à l'époque, se distinguant des autres (aujourd'hui plutôt un taudis avec une plaque indiquant son passage).
Jean-Baptiste Denis guide les premiers pas du nouvel évangéliste. La mémoire locale retiendra un homme rocailleux qui surprend les mineurs, de même que le désir forcené qu’il a de vivre comme eux. Il aspire à rompre sa propre solitude en tentant, mais avec désespoir, de s’intégrer au monde ouvrier.Vincent voulant partager la vie des mineurs, il la trouve la maison Denis trop luxueuse. Du coup, il loue une cabane. Il se livre tout entier à sa charge d'évangéliste, multipliant les visites, sacrifiant peu à peu son indemnité, ses vêtements, sa nourriture et tout son temps aux mineurs et à leurs familles. Il devient "mineur parmi les mineurs".
Van Gogh dépasse sa mission de prédicateur. Confronté à la catastrophe de l’Agrappe (un puit de Frameries où il y eu plus de 300 morts), le 17 avril 1879, il soigne les blessés. Conscient de l’incurie et de la cruauté de la direction, il prendra part à la grève jusqu’à apparaître comme un des leaders. Pourtant, aucune archive de police ne vient étayer le soupçon alors que, pourtant, il adopte un profil de plus en plus singulier. Il soigne les malades, fait don de ses vêtements jusqu’à demeurer nu, renonce au moindre confort, vit dans un plus grand dénuement que le plus pauvre. Il ne cherche pas à évoquer ou à représenter la mine, il entend la vivre. Tout au plus en relaie-t-il l’expérience par lettres interposées à l’intention de son frère Théo. Sa descente dans la fosse de la Marcasse à Wasmes lui donnera l’occasion de décrire ces ténèbres qui l’ont conduit dans le Borinage. Il y livre aussi un témoignage immédiat des conditions de vie de l’ouvrier et des dangers qui menacent au fond du puits. Près de 8 ans avant que les grandes grèves de 1886 ne révèlent au plus grand nombre le drame de la condition ouvrière .
Il descend dans la fosse. A 700 mètres de fond, il voit les travailleurs couchés dans les galeries, les enfants, les chevaux, le danger permanent. Il soutient les ouvriers dans leur lutte pour une meilleure justice sociale. Il sauve un mineur lors d'un coup de grisou, mais est désavoué en 1879 (il perd en fait sa paie de 50 francs par mois) par l'Union des Eglises protestantes de Belgique (à qui sa fonction de "prêtre-ouvrier" ne plaît pas). C'est une décision injuste et humiliante pour lui. On n'a pas compris son action ou plutôt, à une époque où les mineurs n'ont aucun droit, elle effraie.
Choqué, le jeune homme quitte Wasmes et va s'installer à Cuesmes, en août 1879, chez le pasteur Francq, qui loge dans l'annexe d'une maison occupée par un mineur et sa famille, les Decrucq, au numéro 3 de la rue du Pavillon. Il y restera jusqu'à octobre 1880. De là, il explique à son frère Théo à quel point il est désorienté
Menant une vie d'errance, de souffrances et de privations, Vincent s'exerce au dessin en s'inspirant de la vie des mineurs. Il comprend alors ce qu'il est venu chercher parmi eux: "J'ai senti mon énergie revenir, et je me suis dit: quoi qu'il en soit, j'en remonterai encore, je reprendrai mon crayon que j'ai délaissé dans mon grand découragement et je me remettrai au dessin, et dès lors à ce qui me semble, tout a changé pour moi, et maintenant je suis en route et mon crayon est devenu quelque peu docile".
Il se consacre alors à son art. Eperdument. Il dessine et peint des travailleurs de la mine mais aussi des paysans. Vincent voue une véritable admiration à Jean-François Millet (perceptible dans "l'Angélus") et il s'en inspire très largement pour ses"bêcheurs", l'une des premières oeuvres recensées du célèbre peintre.
EXTRAITS DE LETTRES A SON FRERE THEO
" Pâturages, décembre 1878Spectacle curieux ces jours-ci que de voir, le soir, à l'heure du crépuscule, passer des mineurs sur un fond de neige. Ils sont tout noirs quand ils remontent des puits à la lumière du jour, on dirait des ramoneurs. En règle générale, leurs masures sont petites, on devrait dire des cabanes; elles sont disséminées le long des chemins creux, dans les bois ou sur les versants des collines. Ca et là, on aperçoit un toit recouvert de mousse et, le soir, les fenêtres à petits carreaux brillent d'un éclat accueillant"
« Wasmes, avril 1879
Cher Théo,
 |
| Mineros en la nieve |
Il n'y a pas longtemps j'ai fait une expédition très intéressante, j’ai passé six heures au fond d’une mine dans une des plus anciennes et les plus dangereuses du voisinage que l’on nomme le charbonnage de Marcasse. Elle a une mauvaise réputation parce que beaucoup y périssent, que ce soit de descendre ou de monter, ou par l'air empoisonné, coup de grisou, les infiltrations d'eau, éboulements, etc. C'est un endroit sombre et, tout autour, tout est triste et désolé .
La plupart des mineurs sont maigres et pâles de fièvre, ils ont l'air fatigués et épuisés, ils sont tannés et vieillis avant l'heure. En règle générale, leurs femmes sont fanées et blêmes. Autour de la mine ce sont des cabanes de mineurs pauvres , quelques arbres morts noir de fumée, des haies d'épines, de fumiers, de dépôts de cendres, des tas de charbon inutiles, etc. Mans pourrait faire une belle photo.
Je vais essayer de faire un petit dessin pour vous donner une idée de quoi cela ressemble.
J'ai eu un bon guide, un homme qui a déjà travaillé là pendant trente-trois ans, gentil et patient, il explique tout très bien et a essayé de me faire comprendre la situation.
 |
| Trabajadoras portando bolsas |
Cette mine a cinq niveaux, mais les trois couches supérieures ont été épuisées et abandonnées, on n’y travaille plus car il n'y a pas plus de charbon. Une image des maintenages serait quelque chose de nouveau et inouï de - ou plutôt, jamais vue auparavant. Imaginez une rangée de cellules dans un peu étroites, passage bas, étayé de bois brut. Dans chacune de ces cellules, un mineur dans un costume de toile grossière, sale et noir comme un ramoneur, occupé à tailler le charbon à la lumière pâle d'une petite lampe. Le mineur peut se tenir debout dans certaines cellules, dans d'autres, il est couché (tailles à droit, tailles à plat). La disposition ressemble à celle des alvéoles d'une ruche) ou comme le sombre passage d’une prison souterraine, ou comme une rangée de petits métiers à tisser, ou plutôt plus comme une rangée de fours de boulangerie tels que les paysans ont, ou comme des cloisons dans une crypte. Les tunnels sont eux-mêmes comme les grandes cheminées des fermes du Brabant.
Les fuites d'eau par certains, et la lumière de lampe de mineur fait un effet curieux, reflète comme dans une grotte de stalactites. Certains des travaux mineurs dans les maintenages, d'autres la charge du charbon coupé en petits chariots circulant sur des rails, comme un tramway. Cela est principalement effectué par des enfants, garçons comme filles. Il y a également une écurie, là-bas, à 700 mètres sous terre, avec environ sept vieux chevaux qui tirent un grand nombre de ces charrettes accrochées approximativement du lieu d'où elles sont arrachées vers la surface. D'autres mineurs réparent les vieilles galeries pour éviter leur effondrement ou font de nouvelles galeries dans la veine de charbon. Comme les marins ont à terre la nostalgie de la mer, malgré tous les dangers et les épreuves qui les menacent, si le mineur serait plutôt sous la terre qu'au-dessus. Les villages ici ont l’air désolés, morts et abandonnés, la vie se passe sous terre au lieu de ci-dessus. On pourrait vivre ici pendant des années et ne jamais connaître l'état réel des choses si l'on ne descendait pas dans les mines.
Les gens ici sont très ignorants et incultes - la plupart d'entre eux ne savent pas lire - mais, en même temps, ils sont intelligents et rapides pour leur travail difficile, courageux et francs, ils sont de petite taille, mais les épaules carrées, avec mélancolie des yeux profondément enfoncés dans les orbites. Ils sont habiles et dégourdis, ils abattent beaucoup de besogne, mais le travail terriblement dur. Ils ont un tempérament nerveux - je ne veux pas dire faible, mais très sensible. Ils ont une haine innée, des racines profondes et une méfiance forte pour toute personne qui est dominateur. Avec des mineurs, il faut avoir le caractère d'un mineur et de tempérament, et pas d'orgueil prétentieux ou maîtrisé ou on ne pourra jamais bien s'entendre avec eux ou de gagner leur confiance.
Je vous avais parlé, à l'époque, du mineur qui a été si gravement blessé par une explosion de grisou? Dieu merci, il a récupéré et il va de nouveau, et commence à marcher sur une certaine distance juste pour l'exercice, et ses mains sont encore faibles et il faudra un certain temps avant de pouvoir les utiliser pour son travail, mais il est hors de danger. Depuis ce temps il y a eu de nombreux cas de fièvre typhoïde et maligne, de ce qu'ils appellent la fièvre sotte, qui leur donne de mauvais rêves comme les cauchemars et les met à délirer. Là encore, il ya beaucoup de gens malades et grabataires - émaciés, faibles et misérables.
.jpg) |
| Mujeres lavando en el río. |
Avez-vous vu des belles photos dernièrement? Je suis impatient d'une lettre de toi.
Israëls a t-il beaucoup fait ces derniers temps et Maris et Mauve?
(Isaac Israëls, Willem Maris et Anton Mauve, peintres hollandais, Mauve est son cousin par alliance et son 1er professeur)
Il ya quelques jours un poulain est né ici, dans l'écurie, un joli petit animal qui, bientôt, restera ferme sur ses jambes. Les mineurs gardent beaucoup de chèvres , et il ya des enfants dans chaque maison, les lapins sont également très communs ici dans les maisons des mineurs.
Je dois sortir pour visiter certains malades, donc je dois terminer ma lettre. Lorsque tu as le temps, écris-moi comme un signe de vie. Mes compliments à la famille Roos, et à Mauve quand vous le rencontrez. Beaucoup de vœux, et crois-moi toujours, avec une poignée de main dans la pensée,
Ton frère qui t'aime, Vincent
Descendre dans une mine est une sensation très désagréable. On va dans une sorte de panier ou une cage, comme un seau dans un puits, mais dans un puits de 500 à 700 mètres de profondeur, de sorte que quand on regarde vers le haut par le bas, la lumière du jour est d'environ la taille d'une étoile dans le ciel.
C'est comme être sur un navire en mer pour la première fois, mais elle est pire, heureusement cela ne dure pas longtemps. Les mineurs s'y habituent, mais ils gardent un sentiment invincible d'horreur et de peur qui reste raisonnable et juste avec eux.
Mais une fois en bas, le pire est passé, et on est largement récompensé de la peine par ce qu'on voit.
Mon adresse est – Vincent van Gogh, C/o Jean-Baptiste Denis, Rue de Petit Wasmes, Wasmes (Borinage, Hainaut)
 |
| Cena de trabajadores. |
" Wasmes, juin 1879
Tout près d'ici, il y a une hauteur d'où l'on aperçoit dans le lointain, au fond de la vallée, une partie du Borinage avec ses cheminées, ses monticules de houille, ses maisons ouvrières, et pendant la journée toute une agitation de silhouettes noires qu'on prendrait pour des fourmis. Au bord de l'horizon, on distingue quelques bois de sapins sur lesquels se détachent des maisonettes blanches, des clochetons, un vieux moulin, etc. La plupart du temps, il flotte là-dessus une sorte de brume, ou bien c'est un effet capricieux de lumière et d'ombre amené par les nuages; cela fait penser aux tableaux de Rembrandt, de Michel ou de Ruysdaël"
Comentarios
Publicar un comentario